Píšeme nezávisle a otevřeně, jen díky vám.Podpořit Christnet

Areopag

K některým diskutovaným místům Bible21

Alexandr Flek, Jiří Baroš , Jiří Baroš / 14. 5. 2009
Během prvního měsíce od vydání Bible21 se objevila řada dotazů a ovšem i výtek ohledně některých formulací tohoto překladu. Máme za to, že osvětlení těchto míst může být zajímavé nejen jako odpověď kritikům, ale především jako příležitost seznámit širší čtenářskou veřejnost s úskalími biblického překládání a možnými přístupy k němu. Na stránkách www.bible21.cz proto budou postupně formou „seriálu“ zveřejňovány komentáře k nejdiskutovanějším místům překladu. Jeho tvůrci veřejnou diskusi i odbornou kritiku vítají a budou rádi za další podněty. Na stránkách ChristNet.eu nyní zveřejňujeme první část těchto nahlédnutí do překladatelské dílny Bible21.

Článek měsíce

Podivný tanec kolem jedné nominace

Jiří Zajíc / 4. 2. 2020
Studium IES
Timotej.cz – růžence

Bankovní spojení

Podpořte nás přes transparentní účet bez poplatků: 2900316130/2010

Rubriky

Anketa

Mají české církve vyzvat vládu a občany k solidaritě s Itálii postiženou pandemií koronaviru?
Ano, bez spolupráce v rámci celé Evropy se epidemie nezastaví
93%
 
Spíše Ano
2%
 
Ne, máme dost vlastních starostí
5%
 
(Počet hlasů celkem: 259)