Papež Jan Pavel II. ve svém tradičním poselství Městu a světu (Urbi et orbi) dnes na Svatopetrském náměstí v Římě vyzval mezinárodní instituce včetně OSN, aby "urychlily vyřešení současných obtíží" ve světě, především v Iráku, ve svaté zemi a v Africe.

V projevu ke "všem lidem dobré vůle", který živě přenášely do celého světa desítky televizních společností, zdůraznil, že "kultura lásky" musí naradit "logiku smrti" a msty nejen v Iráku, ale rovněž ve svaté zemi a v dalších oblastech světa, které nyní ovládá terorismus.

"Ať kultura života a lásky ukáže zbytečnost logiky smrti, ať pokušení o odplatu uvolní cestu odvaze odpustit... Ať lidstvo nalezne v tobě, Pane, sílu postavit se společně četným zlům, jež ho sužují," prohlásil papež.

Na tváři papeže, oděného do slavnostního zlatavého roucha, bylo znát úsilí, ale také únava. Ta je přičítána především velkému vypětí, kterému byl Jan Pavel II. vystaven během dosavadního náročného programu svatého velikonočního týdne, ale rovněž vážným zdravotním problémům, jimiž hlava katolické církve již dlouhou dobu trpí.

Když závěrem tradičně požehnal v desítkách národních jazyků, odpověděl mu ze sluncem zalitého náměstí bouřlivý potlesk věřících. Potleskem ho odměnili také poutníci z České republiky, když jim Jan Pavel II. adresoval v češtině větu "Kristus vstal z mrtvých, pokoj vám".

Jan Pavel II. také vyjádřil přání, aby lidstvo jako celek nalezlo dostatek síly "čelit nehumánnímu a nešťastně sílícímu jevu terorismu, který odmítá život a který vnáší bolest a nejistotu do každodenního života tak velkého počtu tvrdě pracujících pokojných lidí".

Na křesťany, muslimy i židovské věřící, kteří se "všichni považují za syny Abrahamovy", se obrátil s výzvou, aby opět nalezli "bratrství, které je pojí", a aby společně pracovali na "projektech spolupráce a míru".

Papež připomněl, že "všichni jsme sužováni tolika stíny, jež visí nad námi", a současně zdůraznil, že všichni, které pokouší "beznaděj a malomyslnost", nesmějí ztrácet pocit naděje. Všechny muže a ženy dobré víry vyzval, aby odmítli "pokušení násilí", které musí "podlehnout... odvaze odpuštění".