10. března vyšla kniha papeže Benedikta XVI. pojmenovaná Ježíš Nazaretský II., v níž papež pokračuje ve své studii Kristovy postavy v kontextu historie a evangelií. Papež v ní zprošťuje židovský národ viny za Kristovu smrt. Odmítá myšlenku o Ježíši revolucionáři a zdůrazňuje, že revoluce provázená násilím nikdy nesmí být vedena Božím jménem.

SLOVO NA CESTU (SNC) je tím titulem, překladem, který mohl být znám zatím jen částečně, vydáním Nového zákona. Starý zákon je již dnes doplněn. Bible v tomto podání nyní vychází kompletně. Ke kterému překladu ji přirovnat? Vyšla jich v poslední době celá řada; Jeruzalémská s výkladovými poznámkami, „Jednadvacítka“, Synoptika Českého ekumenického a Kralického překladu, Český studijní překlad... Čím pak přispěje v té kolekci Slovo na cestu, vydané Českou biblickou společností? Docela jednoduše by se dalo povědět, že svým pojetím je nejblíže překladu Nového zákona Ondřeje Petrů, jenž byl pověstně lidovější, přece však tlumočený vybranou mluvou.