Agentura ANSA váhala se zveřejněním zprávy o papežově rezignace

Ze světa / juml / ČTK / 11. února 2013 19:54

Řím - Rozšíření zprávy o papežově chystaném odchodu z funkce zpomalila skutečnost, že Benedikt XVI. své dnešní oznámení učinil latinsky. Italská tisková agentura ANSA váhala, zda má informaci zveřejnit, dokud nedostala potvrzení od mluvčího Vatikánu Federica Lombardiho.

"Naše vatikánská zpravodajka Giovanna Chirriová zrovna poslouchala projev papeže před konzistoří (papežovým poradním sborem). Pochopila, že řekl, že je unavený, že tlak je příliš velký a že hodlá skončit," řekl mluvčí ANSA Luigi Contu agentuře AFP.

Chirriová okamžitě volala mluvčímu Lombardimu, aby od něho získala potvrzení, ale nemohla se mu dovolat. Následně s šéfredaktorem agentury zvažovala, zda se mají při vydávání zprávy spolehnout pouze na její znalosti latiny. Do toho ale už volal Lombardi, který převratnou událost potvrdil. A tak se v 11:46 SEČ zpráva dostala do zpravodajského servisu ANSA, od které ji v následujících minutách převzaly další tiskové agentury.

Chirriové se dostalo po sociálních sítích z novinářského světa mnoho pochval. Novinářka na Twitteru podotkla, že papežově latině je velmi dobře rozumět.

Zaujal Vás tento článek? Sdílejte ho a šiřte dál:

Diskuze k zprávě

Zobrazit komentáře