Články – P. Petr Hruška:
Na pravou míru
Nabubřelá reklamní upoutávka na Bibli pro 21. století?
P. Petr Hruška / 14. 4. 2009
Nedávno mne zarazila zpráva ČTK vydaná v internetových Lidových novinách pod názvem Biskupové kritizují nový překlad Bible21 a na ChristNetu jako Čeští a moravští biskupové kritizují nový překlad Bible21. A to především pro její jednostranně kritický obsah i tón. Proto jsem si pročetl i celé Stanovisko České biskupské konference k překladu "Bible. Překlad 21. století", ze kterého zpráva ČTK vychází, a musím konstatovat, že podle mého názoru zpráva ČTK poměrně značně zužuje a zkresluje intence v něm obsažené.
