Články – Pavel Černý:
Praktická víra
Co čekám od nového pražského arcibiskupa
Pavel Černý / 15. 2. 2010Areopag
Rozhovor o novém překladu - Bibli21
Pavel Černý / 15. 4. 2009Článek měsíce
Malá společenství jako naděje pro unavenou církev
Petra Švecová / 14. 5. 2026
Nenalezeny žádné záznamy.

Formulovat vizi pro představitele jiné církve je přinejmenším troufalé. Na druhé straně se jedná o představitele největší církve v ČR a to se nějakým způsobem dotýká ostatních křesťanů i celé společnosti. Snažím se položenou otázku uchopit z ekumenické pozice, v níž se jistě projevuje pohled protestantského teologa a také několikaletá spolupráce se zralou křesťanskou osobností, jakou je dosavadní pražský arcibiskup – Miloslav kardinál Vlk.
Přeložit byť jen část Bible z původních jazyků není snadnou záležitostí. Pokoušeli se o to mnozí, ale ne všichni dosáhli cíle. Překladů celé Bible do českého jazyka není dostatek. Skupina překladatelů, která během patnácti let dokončila překlad biblického kánonu pod názvem Bible21 - všech 66 knih, které od reformace přijímají evangelické církve -, dosáhla úžasného úspěchu. Založená nadace byla schopna překladatelskou práci nejen financovat, ale také zajistit korektury a Písmo svaté vytisknout.