ČTK vydala minulý týden zprávu o novém násilí v Irsku. Ve zprávě se uvádí, že dva mladí protestanti ve východní části Belfastu napadli policisty, hasiče a zdravotníky. K násilí došlo v předvečer každoročního velkého svátku Oranžského řádu, při němž minulý víkend po celém Severním Irsku (Ulsteru) v průvodech defilovalo na 100.000 severoirských protestantů, aby tak oslavili vítězství protestantského krále Williama Oranžského nad katolíky z roku 1690. Tyto červencové pochody jsou často spojeny s násilím, protože na některých místech procházejí skrze čtvrti, kde žijí katolíci. Irsko rozhodně v tyto dny nezažívá okurkovou sezónu. Média s oblibou zdůrazňují, že proti sobě stojí protestanté a katolíci. Můžeme ale tento konflikt tak jednoduše označit za náboženský?