Velikonoce – krásné, slavné  s v á t k y. Velikonoce však nejsou jen svátky. Velikonoce jsou u d á l o s t. Neopakovatelná, převratná událost. Všechno se převrátilo: místo zaslouženého odsouzení hříšníků - dokonalé odpuštění všech hříchů. Místo zasloužené smrti – život, život věčný.

Když německý kardinál Walter Kasper, během mimořádného zasedání synody o rodině, poskytl novináři Edwardu Pentinovi rozhovor, kde se nelichotivě vyjádřil o afrických účastnících synody, byl to skandál. Ačkoliv se Kasper za své poznámky omluvil, ne za dlouho vyšel na webu německé biskupské konference článek Björna Odendahla, který se o Afričanech vyjadřuje ještě drsnějším způsobem a jednoho přímo jmenuje: kardinála Roberta Saraha. Ne náhodou.

Viděl jsem nedávno pořad, v němž se přednášející ukázal jako profesionální apokalyptik. Ať už se jednalo o sport, hudbu, o cizí náboženství, filosofii, vědu, medicínu, léčivé rostliny, o kulturu, symboly, vůně a barvy, teorii a praxi ozkoušenou tisíciletími a osudy těch, které už nelze ani spočítat, za vším viděl zlo a nic než to. Ze všeho číhalo pokušení. V reálném světě nebylo možno žít jinak než v závětří.

Křesťanští lektoři, které Nadace Mezinárodní potřeby (NMP) podporuje v programu Zdravá mládež, chodí už 17 let do českých škol s besedami o zdravých životních hodnotách. Děti a studenti od lektorů mnohdy poprvé v životě slyší o nebezpečí na internetu, o důsledcích kouření či nevázaného sexuálního života, o vztazích, rasismu a o mnoha dalších tématech.

Český rozhlas zveřejnil překlad komentáře listu Sunday Times o údajném strachu německých Židů z muslimských uprchlíků. Titulek s použitím slovesa „děsit“, které anglický originál neobsahuje, ještě zvýraznil vyznění článku. Žádný výraz jako „horror“ nebo „terrified" nebyl použit. Je velmi nebezpečné volit takto silná slova a paušalizovat. Lepší překlad by měl být, že Židé se začínají obávat muslimských uprchlíků. To je jistě zcela legitimní, ale ještě to neznamená, že jde o oprávněný strach. Strach můžeme mít z toho co neznáme a v noci třeba jen z vlastního stínu. Pojďme tedy k obsahu článku a pokusme se i o rešerši vztahu Židů a muslimů.